Welcome to Natural School Toledo – Cuerva!
Today marks the beginning of our language immersion adventure with the 5th and 6th grade Primary School students.
In an idyllic setting with beautiful weather, the children are enjoying a variety of activities such as archery, mini golf, bridge building, and a quiz game.
You can’t imagine how much fun they’re having!
We’re sure they’ll be dreaming in English tonight!
¡Bienvenidos y bienvenidas a Natural School Toledo – Cuerva!
Hoy ha dado comienzo el primer día de nuestra aventura de la inmersión lingüística con el alumnado de 5º y 6º de Educación Primaria.
En un entorno idílico en el que el tiempo nos está acompañando, los niños y niñas están disfrutando de diferentes actividades, como por ejemplo, tiro con arco, minigolf, creación de puentes y un quiz game.
¡No os imagináis cómo lo están pasando!
Estamos seguros de que hoy soñarán en inglés
Our second day of immersion has been intense and fun—we went on a guided tour of the city of Toledo. After lunch, enjoying the sunny day, the highlight arrived: the zip line over the Tagus River. It was amazing to see how our boys and girls dared to try it! No less than 180 meters long… just imagine their faces!
Once back at the camp, it was time for showers, free time, and phone calls for the fifth graders. Now it’s dinner and nighttime games. More to come tomorrow!
Nuestro segundo día de inmersión ha sido intenso y divertido, hemos hecho una visita guiada a la ciudad de Toledo. Después de comer disfrutando de este día tan soleado, ha llegado el plato fuerte: la tirolina sobre el río Tajo. ¡Ha sido impresionante ver cómo nuestros chavales y chavalas se han atrevido con ella! Ni más ni menos que 180 metros de longitud… ¡Imaginaos sus caras!
Tras llegar al campamento, duchas, tiempo libre y llamadas a las familias de quinto. Ahora toca cena y juegos nocturnos. ¡Mañana más!
Today has been much calmer than yesterday, although we haven’t stopped for a minute either.
The scheduled activities for today were: a gymkhana about the culture of all the continents, alternative sports, and to top the day off, a jungle party.
What a farewell party we had! Don’t be surprised if they come back without a voice — they gave it absolutely everything!
El día de hoy ha sido mucho más tranquilo que ayer aunque tampoco hemos parado ni un minuto.
Las actividades programadas para hoy han sido: gymkana sobre la cultura de todos los continentes, deportes alternativos y, para rematar el día, una jungle party.
Menuda fiesta de despedida nos hemos pegado. Que no os extrañe si vuelven afónicos. ¡Lo dieron absolutamente todo!
After spending their last night together as a group, they packed their bags (amazingly, everything fit!) and enjoyed their final games, How It’s Made and Space War, two very fun gymkhanas with clues hidden all around the place.
To wrap things up, we’ve had an incredible time over these 4 days. We’re heading back with our hearts full of wonderful moments.
We’re sure this has been an unforgettable experience.
Now it’s time to rest and enjoy the holidays.
See you soon!
Tras haber pasado su última noche en grupo, han preparado sus maletas (increíblemente les ha cabido todo) y han disfrutado de sus últimos juegos, how is made and space war, dos gymkanas muy divertidas con pistas escondidas por todo el recinto.
Para terminar, hemos disfrutado y gozado muchísimo durante estos 4 días. Nos volvemos con el corazoncito lleno de grandes momentos.
Estamos seguros de que esta ha sido una experiencia inolvidable.
Ahora toca descansar y disfrutar de las vacaciones.
¡Nos vemos pronto!